关于电影与原著
PJ导演的魔戒六部曲是根据Tolkien大师的原著改编的。而且既然是电影,就必定会有一定的改编成分。前些年的《指环王》三部曲(注:指电影)备受好评,因为它对原著的改动不大,而且从拍摄电影的专业角度来看,它甚至能排上教科书的地位。而最近几年的《霍比特人》系列却没能取得那样的反响,对其评价也是两极分化,或把它捧到天上,或将其踩在脚下贬得一文不值。“原著粉”们痛心疾首,认为PJ把托老的作品改得面目全非。的确,《霍》系列对原著的还原度只有50%左右,原著中尚未登场的绿叶王子Legolas变成叛逆期的中二熊孩子与他爹斗智斗勇,凭空打造出的护卫队队长Tauriel,令人匪夷所思的精灵矮人三角恋更是遭到了排山倒海的吐槽。有人评论说:“《指环王》是一部史诗,而《霍比特人》娱乐性更多一些。”我是同意的,因为原本《霍》这本书就是儿童读物,“拉长拍扁”成了三部电影。《指》的设定更为庞大与复杂,如果没有提前做任何功课就去看《指2》绝对是看不懂的,但《霍》则不然,或者说看不懂也没关系,照样能跟着顺下来。
不论是褒是贬,至少PJ没有糊弄观众,用的不是五毛钱的特效,演员们很敬业,特有的PJ式幽默为这场正义与邪恶的战争增添了一些轻松的元素。最重要的是,PJ用他的电影,将原本虚幻缥缈的中土世界具象化,使我们看到大段大段的文字时不至于眼前一片迷茫。在原著有限的文字中,提取精华,加以丰富的联想与想象,最终呈现出一个多姿多彩、光怪陆奇的Middle Earth。
评论